LIỆU JUVENTUS CÓ THỰC SỰ ĐỦ TIỀN MUA MỘT CẦU THỦ KIẾN TẠO THÀNH DANH ĐẲNG CẤP THẾ GIỚI?

Arjun Pradeep (juvefc.com)

19.5.2010. Cái ngày đem đến cho phần lớn Juventini cảm giác hy vọng tái diễn nhiều hứng thú hơn. Cái ngày làm chúng ta tin rằng ở cuối đường hầm rất tối đang có ánh sáng lờ mờ. Cái ngày chứng kiến người thứ tư nhà Agnelli trở thành chủ tịch của CLB đẹp nhất thế giới.

Andrea Agnelli, người cháu của L’avvocato và con trai của Umberto Agnelli, không phí thời gian giúp CLB tái lập chỗ đứng của bản thân như là một trong những tổ chức nhiều quyền lực trong bóng đá Âu châu. Một trong các hành động đầu tiên của ông là trông nom đội bóng có trụ sở tại Turin xây dựng SVĐ mới trong khi cũng bổ nhiệm bộ đôi Sampdoria: TGĐ Giuseppe Marotta và người đồng sự thân cận Fabio Paratici.

Ngay lúc này chúng ta ở đây, 5 năm sau ngày đấy. Đang đứng trên đỉnh Italy, chiến thắng 4 Scudetto liên tiếp, 1 Coppa và 2 Super Coppa. Bất chấp nỗi đau chúng ta phải chịu đựng lúc xem đội bóng được thèm muốn nhất Italy bị Barcelona cuỗm mất chiếc cúp trong trận chung kết Champions League mùa trước, chúng ta vẫn tự hào về đội bóng làm ra con đường đến Berlin và mang đến cho chúng ta trái tim của họ.

Tuy nhiên, chiến dịch châu Âu thực sự ích lợi trên lĩnh vực tài chính. Theo tin của calcioefinanza.it, Juventus kiếm được nhiều hơn gần 30 triệu euro so với người chiến thắng cuối cùng Barcelona từ cuộc tranh tài uy tín nhất châu Âu. Những nhà vô địch Italy được cho là làm ra 86.9 triệu euro trong khi người chiến thắng ở La Liga nhận 57.4 triệu euro.

Theo bài báo khác của La Gazzetta dello Sport, Juve được cho là có thể tạo ra doanh thu 320 triệu euro trong mùa giải 2014-15. Đây là những con số xuất sắc phản ánh công việc to lớn thực hiện ngoài sân cỏ của ban quản trị.

Ngoại trừ doanh thu ấn tượng này, Adidas quyết định trở thành nhà tài trợ kỹ thuật của Juve từ chiến dịch 2015-16 kéo theo hỗ trợ tài chính 139.5 triệu euro trong 6 năm. Jeep cũng gia hạn quan hệ đối tác với Juve bằng hợp đồng giá trị lên đến tối đa 20 triệu euro mỗi năm cho 6 năm.

Công ty thu về doanh thu lớn cùng các hợp đồng tài trợ cho thấy không cần phải bán một trong các viên ngọc trên vương miện trong kì chuyển nhượng mùa hè để mà tăng cường đội bóng. CLB làm điều này một cách chính xác bằng cách kí hợp đồng mua Paulo Dybala, Sami Khedira và Mario Mandzukic với mức phí cộng lại là 51 triệu euro, đã loại trừ khoản thưởng trong khi sử dụng lựa chọn mua Roberto Pereyra với giá 14 triệu euro.

Vung ra khoản chi phí đáng kể hơn 60 triệu euro thậm chí trước khi thị trường chuyển nhượng bắt đầu có vẻ như sẽ áp đặt hạn chế lên ngân sách của công ty. Dưới đây là ước lượng phí chuyển nhượng mà CLB cần trả trong mùa hè này, viết lần lượt từ tên cầu thủ, số tiền Juve trả trong hè năm 2015, CLB nhận được tiền:

1. Paulo Dybala, 8 triệu euro, Palermo
2. Mario Mandzukic, 7 triệu euro, Atletico Madrid
3. Alvaro Morata, 6.67 triệu euro, Real Madrid
4. Roberto Pereyra, 4.67 triệu euro, Udinese
5. Angelo Ogbonna, 4.33 triệu euro, Torino
6. Kwadwo Asamoah, 3 triệu euro, Udinese
7. Mauricio Isla, 2.25 triệu euro, Udinese
8. Manolo Gabbiadini, 1.83 triệu euro, Sampdoria
9. Manolo Gabbiadini, 1.83 triệu euro, Atalanta
10. Stefano Sturaro, 1.83 triệu euro, Genoa
11. Domenico Berardi, 1.8 triệu euro, Sassuolo
12. Patrice Evra, 1.5 triệu euro, Manchester United
13. Simone Zaza, 875,000 euro, Sampdoria
14. Daniele Rugani, 875,000 euro, Empoli
15. Cristian Pasquato, 750,000 euro, Udinese

Tổng cộng: 47.21 triệu euro

Rõ ràng, tổng số tiền 47.21 triệu euro phải trả như là phí chuyển nhượng và không bắt tuân theo một giới hạn đầy gian khổ vượt quá ngân sách của công ty trong kì chuyển nhượng này. Do đó, không lạ khi người chiến thắng Scudetto 33 lần được cho là gần như đạt được Domenico Berardi và Simone Zaza của Sassuolo.

Theo tin từ Sky Italia, La Vecchia Signora đang ở thị trường chuyển nhượng để theo đuổi một trequartista. HLV Massimiliano Allegri của Juve thú nhận ông cần một cầu thủ kiến tạo tấn công trong khi cũng đề cập đến cảm giác ưa thích Oscar và Isco.

Một bài báo của Benedetto Minervo trên website Gianluca Di Marzio cũng gợi nên một khả năng Juve đang tìm kiếm một cầu thủ kiến tạo không chỉ bởi vì những nguyên nhân bóng đá mà còn vì lý do thương mại. Carlos Tevez quyết định gia nhập Boca Juniors mùa hè năm nay trong khi vẫn có vài thái độ hoài nghi về tương lai của Andrea Pirlo.

Nói cho công bằng, nhắm đến một tiền vệ tấn công dường như là đúng đắn. Một cầu thủ kiến tạo đẳng cấp thế giới có danh tiếng lâu năm sẽ giúp đội vào chung kết Champions League trở nên mạnh mẽ hơn nhiều nhưng anh sẽ đến với chi phí cao. Cộng thêm một cầu thủ số 10 cùng với Berardi và Zaza có thể là nền tảng của các giấc mơ. Dưới đây là phí chuyển nhượng xấp xỉ mà CLB sẽ cần phải trả ngoài phí hiện hành hè này, nếu họ chọn cả ba người, viết lần lượt từ tên cầu thủ, số tiền Juve trả trong hè năm 2015, CLB nhận được tiền:

1. Cầu thủ kiến tạo tấn công, 10 triệu euro, ?
2. Simone Zaza, 3.75 triệu euro, Sassuolo
3. Domenico Berardi, 3.75 triệu euro, Sassuolo

Tổng cộng: 17.5 triệu euro (giả sử phí chuyển nhượng cho ba cầu thủ này được trả trong vòng 4 năm, phí chuyển nhượng của trequartista là 40 triệu euro còn hai cầu thủ của Sassuolo mỗi người có giá 15 triệu euro).

Một lần nữa, phí chuyển nhượng phụ thêm 17.5 triệu euro được trả hè này vẫn chưa vượt quá tầm với của CLB mà vừa mới băng qua mốc 300 triệu euro doanh thu. Riêng một mình phí chuyển nhượng trong mùa hè nằm ở phạm vi 64.71 triệu euro trong ngân sách của Juve. CLB cũng có vấn đề về bán cầu thủ.

Theo tin báo Tuttosport, Fernando Llorente, Mauricio Isla và Angelo Ogbonna thu hút được sự chú ý của các CLB giải Premier League. AS Monaco cũng được cho hay là rất thích Llorente trong khi những đội bóng đang chơi ở Bundesliga muốn Isla. Dưới đây là số lượng xấp xỉ của vài vụ bán cầu thủ dễ xảy ra nhất trong mùa hè và phí chuyển nhượng mà Juve thu được, viết lần lượt từ tên cầu thủ, số tiền Juve nhận trong hè năm 2015:

1. Fernando Llorente, 6 triệu euro
2. Angelo Ogbonna, 4 triệu euro
3. Mauricio Isla, 3 triệu euro

Tổng cộng: 13 triệu euro (giả sử Juve nhận được 18 triệu euro cho Llorente trả trong 3 năm, tối đa 12 triệu euro cho Ogbonna trả trong 3 năm, Isla bị bán với giá 6 triệu euro trả trong 2 năm).

Juve có thể nhận riêng 13 triệu euro cho mùa hè này nếu cả 3 cầu thủ bị bán ở mức giá kể trên. Trong khi đó, CLB vẫn cần nhận tiền từ các hợp đồng chuyển nhượng đã xảy ra gần đây. Dưới đây là ước lượng phí chuyển nhượng mà các CLB nợ Juve trong mùa hè này, viết lần lượt từ tên cầu thủ, số tiền Juve được trả trong hè năm 2015, CLB trả tiền:

1. Manolo Gabbiadini, 3.67 triệu euro, Sampdoria
2. Alessandro Matri, 2.75 triệu euro, AC Milan
3. Emanuele Giaccherini, 2.75 triệu euro, Sunderland
4. Manolo Gabbiadini, 1.83 triệu euro, Atalanta
5. Federico Peluso, 1.5 triệu euro, Sassuolo
6. Alberto Masi, 1.33 triệu euro, Ternana
7. Fabio Quagliarella, 1.16 triệu euro, Torino
8. Domenico Berardi, 0.9 triệu euro, Sassuolo

Tổng cộng: 16.39 triệu euro (Juve cũng nhận 1.56 triệu euro từ Napoli hồi tháng Giêng cho vụ chuyển nhượng của Manolo Gabbiadini).

Trên thực tế, Juve được mong đợi nhận ít nhất 16.39 triệu euro là phí chuyển nhượng trong mùa hè. Cộng thêm với khoản tiền có thể 13 triệu euro mà CLB nhận được do bán cầu thủ, tổng số tiền là 29.39 triệu euro. Dưới những điều kiện này, Juve sẽ có khoản chi ròng thấp nhất là 35.31 triệu euro. Đây là con số không chút nào hạn chế ngân sách của đội bóng được phỏng đoán nhiều người ủng hộ nhất ở phần lớn các quốc gia châu Âu.

Để sang một bên ngân sách chuyển nhượng, công ty cũng theo dõi ngân sách lương một cách vững chắc. Dưới đây là ước lượng lương hàng năm của thành viên hiện tại trong đội hình Juventus, viết lần lượt từ tên cầu thủ, lương hàng năm, tuổi, thời hạn hợp đồng:

1. Carlos Tevez, 5.5 triệu euro, 31 tuổi, 2016
2. Arturo Vidal, 5 triệu euro, 28 tuổi, 2017
3. Paul Pogba, 4.5 triệu euro, 22 tuổi, 2019
4. Sami Khedira, 4 triệu euro, 28 tuổi, 2019
5. Gianluigi Buffon, 4 triệu euro, 37 tuổi, 2017
6. Andrea Pirlo, 3.8 triệu euro, 36 tuổi, 2016
7. Mario Mandzukic, 3.5 triệu euro, 29 tuổi, 2019
8. Giorgio Chiellini, 3.5 triệu euro, 30 tuổi, 2018
9. Fernando Llorente, 3.5 triệu euro, 30 tuổi, 2017
10. Claudio Marchisio, 3 triệu euro, 29 tuổi, 2016
11. Andrea Barzagli, 2.5 triệu euro, 34 tuổi, 2016
12. Patrice Evra, 2.5 triệu euro, 34 tuổi, 2016
13. Alvaro Morata, 2.2 triệu euro, 22 tuổi, 2019
14. Paulo Dybala, 2.2 triệu euro, 21 tuổi, 2020
15. Stephan Lichsteiner, 2.1 triệu euro, 31 tuổi, 2017
16. Massimiliano Allegri, 2 triệu euro, 47 tuổi, 2016
17. Leonardo Bonucci, 2 triệu euro, 28 tuổi, 2017
18. Martin Caceres, 1.8 triệu euro, 28 tuổi, 2016
19. Alessandro Matri, 1.7 triệu euro, 30 tuổi, hết hạn cho mượn 2015
20. Romulo, 1.5 triệu euro, 28 tuổi, hết hạn cho mượn 2015
21. Kwadwo Asamoah, 1.4 triệu euro, 26 tuổi, 2018
22. Roberto Pereyra, 1.3 triệu euro, 24 tuổi, 2019
23. Simone Pepe, 1.3 triệu euro, 31 tuổi, 2015
24. Paolo De Ceglie, 1.3 triệu euro, 28 tuổi, 2017
25. Marco Storari, 1.2 triệu euro, 38 tuổi, 2015
26. Angelo Ogbonna, 1.2 triệu euro, 27 tuổi, 2018
27. Kingsley Coman, 0.8 triệu euro, 19 tuổi, 2019
28. Luca Marrone, 0.7 triệu euro, 25 tuổi, 2019
29. Simone Padoin, 0.7 triệu euro, 31 tuổi, 2016
30. Stefano Sturaro, 0.7 triệu euro, 21 tuổi, 2019
31. Rubinho, 31 tuổi, 0.2 triệu euro, 32 tuổi, 2015

Tổng tiền lương hàng năm: 71.6 triệu euro, tuổi trung bình 28.6 (không tính tuổi của Allegri vào độ tuổi trung bình)

Công ty được nhìn nhận là hoạt động trên ngân sách lương rất cố định ở mức 71.6 triệu euro mỗi năm, độ tuổi trung bình của các thành viên trong đội hình là 28.6. Cân nhắc chuyện đội hình này rất có khả năng mất đi vài cầu thủ hiện tại, dưới đây là ước lượng tiền lương được giải phóng nhờ sự ra đi của những cầu thủ sau, viết lần lượt từ tên cầu thủ, lương hàng năm, tuổi, thời hạn hợp đồng:

1. Carlos Tevez, 5.5 triệu euro, 31 tuổi, 2016
2. Alessandro Matri, 1.7 triệu euro, 30 tuổi, hết hạn cho mượn 2015
3. Romulo, 1.5 triệu euro, 28 tuổi, hết hạn cho mượn 2015
4. Simone Pepe, 1.3 triệu euro, 31 tuổi, 2015
5. Rubinho, 31 tuổi, 0.2 triệu euro, 32 tuổi, 2015

Tổng tiền lương tiết kiệm được 10.2 triệu euro, độ tuổi trung bình 30.4

Tiền lương 10.2 triệu euro hàng năm được tiết kiệm khi Tevez, Matri, Romulo, Pepe và Rubinho rời khỏi CLB. Cũng có vài khả năng cho các thành viên khác trong đội hình Juve. Dựa trên điều đó, dưới đây là ước lượng tiền lương tiết kiệm được khi những cầu thủ này rời CLB:

1. Andrea Pirlo, 3.8 triệu euro, 36 tuổi, 2016
2. Fernando Llorente, 3.5 triệu euro, 30 tuổi, 2017
3. Marco Storari, 1.2 triệu euro, 38 tuổi, 2015
4. Angelo Ogbonna, 1.2 triệu euro, 27 tuổi, 2018

Tổng tiền lương tiết kiệm được 9.7 triệu euro, độ tuổi trung bình 32.7

9.7 triệu euro tiền lương hàng năm sẽ được tiết kiệm nếu Pirlo, Llorente, Ogbonna và Storari rời CLB. Tổng cộng 19.9 triệu euro tiền lương hàng năm có thể được dành dụm dưới những điều kiện trên. Tuy nhiên, sẽ có vài cầu thủ nữa gia nhập đội hình.

Daniele Rugani được biết sẽ trở lại sau giai đoạn cho mượn thành công ở Empoli trong khi Juve gần như kí được hợp đồng với thủ môn Neto của Fiorentina. Sau đó, chi phí tiền lương xấp xỉ phải trả nếu cộng thêm Berardi, Rugani, Zaza và một cầu thủ kiến tạo chất lượng danh tiếng sẽ là:

1. Trequartista, 3.5 triệu euro, 23 tuổi, 2019
2. Simone Zaza, 2.3 triệu euro, 25 tuổi, 2019
3. Domenico Berardi, 2 triệu euro, 20 tuổi, 2019
4. Neto, 2 triệu euro, 25 tuổi, 2019
5. Daniele Rugani, 0.4 triệu euro, 2019

Tổng tiền lương hàng năm thêm vào là 10.2 triệu euro, tuổi trung bình 22.6 (số liệu về mức lương của các cầu thủ này đều là giả sử)

10.2 triệu euro tiền lương sẽ phải trả khi cộng thêm Berardi, Rugani, Zaza, Neto và một cầu thủ kiến tạo thành danh. CLB cũng có vấn đề về gia hạn hợp đồng với những thành viên hiện tại. Chúng có nhiều khả năng nhất làm tăng tiền lương hàng năm trong mùa hè.

Theo tin của Gianluca Di Marzio, Juventus sẽ kéo dài hợp đồng của Bonucci, Marchisio, Allegri và Caceres hè này. Dưới đây là số lượng xấp xỉ của tiền lương hàng năm cộng thêm vào ngân sách lương do kéo dài hợp đồng của các cầu thủ, viết lần lượt từ tên cầu thủ, tiền lương tăng thêm, tuổi, thời hạn hợp đồng:

1. Leonerdo Bonucci, 1.3 triệu euro, 28 tuổi, 2019
2. Claudio Marchisio, 1 triệu euro, 29 tuổi, 2019
3. Massimimiliano Allegri, 1 triệu euro, 47 tuổi, 2017
4. Martin Caceres, 1 triệu euro, 28 tuổi, 2018

Tổng tiền lương tăng thêm là 4.3 triệu euro, tuổi trung bình 28.3

4.3 triệu euro tiền lương hàng năm cộng thêm vào ngân sách lương khi hợp đồng của Bonucci, Allegri, Marchisio và Caceres được gia hạn. Dưới những điều kiện trên, số tiền thêm vào ngân sách lương là 14.5 triệu euro. Khi CLB có thể tiết kiệm lương hàng năm khoảng 20 triệu euro thì việc bù thêm vào 15 triệu euro là thách thức nhỏ hơn để kiểm soát ngân sách lương. Nó cũng nằm trong giới hạn của ngân sách lương mà CLB hoạt động bất chấp thêm vào một cầu thủ kiến tạo thành danh có chất lượng trong danh sách những người có thể đến và gia hạn một vài hợp đồng.

Kết luận, dưới đây là tóm tắt tài chính của CLB vốn là chìa khóa cho thị trường chuyển nhượng mùa hè: Chúng được chia ra làm 4 hạng:

Hạng 1: Nếu CLB không chọn ký hợp đồng và cũng chẳng bán ai nữa trong kỳ chuyển nhượng này

CLB: Juventus
Doanh thu 2014-15: 320 triệu euro
Tiền từ Adidas cho 2015-16: 23.25 triệu euro
Tiền từ Jeep cho 2015-16: 20 triệu euro
Tiền trả phí chuyển nhượng hè 2015: 47.21 triệu euro
Tiền nhận được từ bán cầu thủ hè 2015: 16.39 triệu euro
Chi tiêu ròng cho hè 2015: 30.82 triệu euro

Hạng 2: Nếu CLB chọn kí hợp đồng với Berardi, Zaza và một cầu thủ kiến tạo thành danh đẳng cấp thế giới dưới những điều kiện đã nói ở trên nhưng không chọn bán ai nữa từ lúc này.

CLB: Juventus
Doanh thu 2014-15: 320 triệu euro
Tiền từ Adidas cho 2015-16: 23.25 triệu euro
Tiền từ Jeep cho 2015-16: 20 triệu euro
Tiền trả phí chuyển nhượng hè 2015: 64.71 triệu euro
Tiền nhận được từ bán cầu thủ hè 2015: 16.39 triệu euro
Chi tiêu ròng cho hè 2015: 48.32 triệu euro

Hạng 3: Nếu CLB chọn không kí với bất kì ai từ lúc này nhưng bán Llorente, Ogbonna và Isal dưới những điều kiện đã đề cập ở trên.

CLB: Juventus
Doanh thu 2014-15: 320 triệu euro
Tiền từ Adidas cho 2015-16: 23.25 triệu euro
Tiền từ Jeep cho 2015-16: 20 triệu euro
Tiền trả phí chuyển nhượng hè 2015: 47.21 triệu euro
Tiền nhận được từ bán cầu thủ hè 2015: 29.39 triệu euro
Chi tiêu ròng cho hè 2015: 17.82 triệu euro

Hạng 4: Nếu CLB chọn kí hợp đồng với Berardi, Zaza và một cầu thủ kiến tạo thành danh trong khi cũng bán Llorente, Ogbonna và Isla dưới những điều kiện đã đề cập ở trên.

CLB: Juventus
Doanh thu 2014-15: 320 triệu euro
Tiền từ Adidas cho 2015-16: 23.25 triệu euro
Tiền từ Jeep cho 2015-16: 20 triệu euro
Tiền trả phí chuyển nhượng hè 2015: 64.71 triệu euro
Tiền nhận được từ bán cầu thủ hè 2015: 29.39 triệu euro
Chi tiêu ròng cho hè 2015: 35.32 triệu euro

Trong mọi trường hợp, Juve đều đủ tiền có sẵn để đầu tư vào thị trường chuyển nhượng mùa này không chỉ cho một cầu thủ kiến tạo mà còn cho một hậu vệ. Tuy nhiên, đây không chính xác là cách Juventus kết toán chuyển nhượng vào sổ kế toán trong khi chống lại điều luật FFP của UEFA và cũng trình báo cáo cho các cổ đông. Điều này sẽ được thảo luận vào một ngày khác.

Đây chỉ đơn giản là minh họa cho liệu Juve có đủ tiền bạc để mua một cầu thủ kiến tạo thành danh đẳng cấp thế giới trong mùa hè hay không. Với doanh thu được mong đợi đạt gần 400 triệu euro cho năm tới, thêm vào một cầu thủ kiến tạo trong mùa hè sẽ không kìm nén ngân sách quá nhiều trong tương lai.

Mặt ấn tượng nhất của tất cả điều này là công ty có thể đạt được những mục tiêu trong kì chuyển nhượng năm nay mà không cần bán một trong các viên ngọc trên vương miện của họ. Nếu những người như Arturo Vidal và Paul Pogba cuối cùng cũng bị bán, điều đó sẽ không chỉ cộng thêm nhiều tiền vào ngân sách chuyển nhượng mà còn giải phóng nhiều tiền lương khi họ là hai trong số những thành viên lĩnh lương cao nhất đội.

Hiển nhiên, không còn là câu hỏi liệu Juventus có thể đủ tiền mua được một cầu thủ kiến tạo thành danh đẳng cấp thế giới hay không mà là câu hỏi về liệu Juventus có muốn kí hợp đồng với cầu thủ đó hay chăng.

Chú thích:
1. Tất cả con số chuyển nhượng được lấy từ trang chủ chính thức của Juve.
2. Tất cả con số tiền lương dựa trên tin của tsmplug, total sportek và Sky Italia.
3. Một đề cập đặc biệt đến Ulrik Larsen, người đã giúp tạo bảng biểu.

Nguồn: http://www.juvefc.com/can-juventus-really-afford-an-establ…/

‪Người Dịch : DNT - Juve Combatants